irgendwelche freiwillige - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„irgendwelche“: Indefinitpronomen

irgendwelche

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

any

any
irgendwelche

irgendwelche

exemples

hat sie irgendwelche Absichten?

has she any intentions?

hat sie irgendwelche Absichten?
ohne irgendwelche Fragen

without any questions (whatsoever)

ohne irgendwelche Fragen

„Änderungswunsch“: Maskulinum

Änderungswunsch

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

desired change

desired change
Änderungswunsch

Änderungswunsch

exemples

haben Sie irgendwelche Änderungswünsche?

are there any changes you would like to see?

haben Sie irgendwelche Änderungswünsche?

„freiwillig“: Adjektiv

freiwillig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

voluntary voluntary, optional, free voluntary, uncompelled, unconstrained, unsolicited voluntary, volunteer spontaneous voluntary, noncontentious free-will

voluntary
freiwillig aus freien Stücken

freiwillig aus freien Stücken

exemples

Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

voluntary film industry regulator

Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

voluntary
freiwillig freigestellt

optional
freiwillig freigestellt

free
freiwillig freigestellt

freiwillig freigestellt

exemples

freiwillige Versicherung

voluntary (oder | orod noncompulsory) insurance

freiwillige Versicherung
freiwillige Zuzahlung

additional voluntary contribution

freiwillige Zuzahlung

voluntary
freiwillig nicht erzwungen

uncompelled
freiwillig nicht erzwungen

unconstrained
freiwillig nicht erzwungen

unsolicited
freiwillig nicht erzwungen

auch | alsoa. free-will (attributiv, beifügend | attributive useattr)
freiwillig nicht erzwungen

freiwillig nicht erzwungen

exemples

freiwilliges Geständnis

voluntary confession

freiwilliges Geständnis

voluntary, volunteer (attributiv, beifügend | attributive useattr)
freiwillig Dienst, Feuerwehr etc

freiwillig Dienst, Feuerwehr etc

spontaneous
freiwillig von innen heraus

freiwillig von innen heraus

voluntary
freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit

noncontentious
freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit

freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit

„freiwillig“: Adverb

freiwillig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

optionally voluntarily, of one’s own free will

voluntarily, of one’s own free will (oder | orod own accord)
freiwillig aus eigenem Antrieb

freiwillig aus eigenem Antrieb

exemples

etwas freiwillig tun

to doetwas | something sth voluntarily

etwas freiwillig tun
sich freiwillig ergeben

to surrender of one’s own free will, to make a voluntary surrender

sich freiwillig ergeben
sich freiwillig (zu etwas) melden auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL

to volunteer (foretwas | something sth)

sich freiwillig (zu etwas) melden auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL
freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden literarisch | literaryliter

to go to a voluntary death, to seek death of one’s own free will

freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden literarisch | literaryliter
freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden Selbstmord begehen literarisch | literaryliter

to take one’s own life, to commit suicide

freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden Selbstmord begehen literarisch | literaryliter

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

optionally
freiwillig auf Wunsch

freiwillig auf Wunsch

„Freiwillige“: Maskulinum

Freiwillige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Freiwilligen; Freiwilligen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

volunteer

volunteer
Freiwillige

Freiwillige

exemples

Freiwillige vor!

volunteers first!

Freiwillige vor!
Freiwillige vor! vortreten

volunteers one pace (oder | orod step) forward!

Freiwillige vor! vortreten

„Selbstkontrolle“: Femininum

Selbstkontrolle

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self-control automatic checking

self-control
Selbstkontrolle

Selbstkontrolle

exemples

freiwillige Selbstkontrolle

voluntary self-regulation

freiwillige Selbstkontrolle
Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

voluntary self-regulation of the movie industry

auch | alsoa. film britisches Englisch | British EnglishBr industry

Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

automatic checking
Selbstkontrolle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Selbstkontrolle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Weiterversicherung“: Femininum

Weiterversicherung

Femininum | feminine f <Weiterversicherung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

further insurance

further insurance
Weiterversicherung Fortsetzung der Versicherung

Weiterversicherung Fortsetzung der Versicherung

exemples

freiwillige Weiterversicherung

voluntary further insurance, voluntary continuation of insurance

freiwillige Weiterversicherung

„Sozialleistungen“: Plural

Sozialleistungen

Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

welfare benefits social security contributions fringe benefits

welfare benefits
Sozialleistungen des Staates

Sozialleistungen des Staates

social security contributions
Sozialleistungen private

Sozialleistungen private

exemples

freiwillige Sozialleistungen

voluntary (social security) contributions

freiwillige Sozialleistungen

fringe benefits
Sozialleistungen von Firma zusätzlich gewährt

Sozialleistungen von Firma zusätzlich gewährt

„deinerseits“: Adverb

deinerseits

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

are there any objections on your part?...

exemples

auch | alsoa. Deinerseits in Briefen

for (oder | orod on) your part, on (oder | orod from) your side

auch | alsoa. Deinerseits in Briefen
bestehen irgendwelche Bedenken deinerseits?

are there any objections on your part?

bestehen irgendwelche Bedenken deinerseits?

„freiw.“: Abkürzung

freiw.

Abkürzung | abbreviation abk (= freiwillig)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

voluntary

voluntary
freiw.

freiw.

„Weiterung“: Femininum

Weiterung

Femininum | feminine f <Weiterung; Weiterungen; meistPlural | plural pl> Amtssprache

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

complication, difficulty, repercussions, inconvenience unpleasant consequence

complication
Weiterung Schwierigkeit, Unannehmlichkeit

difficulty
Weiterung Schwierigkeit, Unannehmlichkeit

inconvenience
Weiterung Schwierigkeit, Unannehmlichkeit

Weiterung Schwierigkeit, Unannehmlichkeit
repercussions
Weiterung pl

Weiterung pl

exemples

sollten sich daraus irgendwelche Weiterungen ergeben

should any difficulties arise from this

sollten sich daraus irgendwelche Weiterungen ergeben

(unpleasant) consequence
Weiterung Folge

Weiterung Folge

Traduction Allemand-Anglais de "irgendwelche freiwillige"